IRL vs AFK
Blog
posted on 2013-02-15 14:50:29
Τι σημαίνει IRL και τι AFK?
IRL = In Real Life
AFK = Away from keyboard
Διάλογος από τη δίκη εναντίον του Pirate Bay:
"Πότε συναντηθήκατε [με τους συναδέλφους και επίσης κατηγορούμενος] για πρώτη φορά IRL;" ρώτησε ο Εισαγγελέας.
Δεν χρησιμοποιούμε την έκφραση "IRL"δήλωσε ο Peter, χρησιμοποιούμε "AFK".
Τι σημαίνει "IRL"; ρώτησε ο δικαστής.
Στην πραγματική ζωή (In Real Life) εξήγησε ο εισαγγελέας στο δικαστήριο.
Εμείς δεν χρησιμοποιούμε αυτή την έκφραση," σημείωσε ο Peter. Τα πάντα είναι στην πραγματική ζωή. Χρησιμοποιούμε "AFK"-μακριά από το πληκτρολόγιο (Away From Keyboard).
